Nehmt Abschied … Time to say goodbye!

Freitag war also mein letzter Tag an der Schule. Erst – wie immer – Stress und kaum Zeit, mal nachzufühlen … aber dann. Als die ersten Kollegen verabschiedet wurden, kamen plötzlich die Tränen. Ich freue mich immer noch und immer mehr auf meine Tour, aber der Kloß im Hals ist dennoch da. Nach 13 Jahren in Schifferstadt schon ein komisches Gefühl zu gehen.

Am Samstag dann ein richtig schönes Abschiedsfest … mit vielen guten Freunden, gutem Pfälzer Saumagen und Bob Marley an der Feuerschale!

Friday was my last day at school – what a strange and tear-provoking event after 13 years in Schifferstadt and 5 in the „Pfalz“. I am looking forward to my trip, which is to start in two days, so much but, at the same time, I will miss everybody here. My partner, my friends and colleagues, my family and Tigger.

Saturday then it was time to say goodbye at a wonderful farewell party in my garden. Lots of good friends, a little beer, wonderful

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s